En el hogar, un «cable trampa» de cuatro patas

Tropezamos con ellos. Los sacamos a pasear y nos arrastran y jalan. Nos caemos mientras los perseguimos. A veces nos tropezamos con un tazón de agua o un juguete para masticar que queda en el suelo.

Los perros y gatos causan más de 86,000 caídas que requieren atención en la sala de emergencias cada año, según un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que puede ser uno de los primeros de su tipo. Eso se traduce en unas 240 personas que reciben tratamiento por lesiones causadas por mascotas todos los días en Estados Unidos, encontró el estudio.

Los gatos están involucrados en algunas de las caídas, pero los perros, el mejor amigo del hombre, son los verdaderos culpables, responsables de siete veces más lesiones que los gatos, a menudo mientras los pasean, según el informe.

Y aunque ocurrieron más caídas relacionadas con mascotas entre niños y adultos de mediana edad, las personas mayores eran más propensas a romperse un hueso, lo que puede tener graves consecuencias a largo plazo, dijo la Dra. Judy Stevens, de los CDC. epidemiólogo que escribió el informe. Las mujeres tenían más del doble de riesgo de lesiones que los hombres.

“Queríamos que la gente se diera cuenta de que, si bien las mascotas tienen muchos beneficios, tanto en términos de salud como emocionales, también pueden ser un peligro de caída”, dijo el Dr. Stevens, quien agregó que el entrenamiento de obediencia puede ayudar. El estudio aparece esta semana en el Informe Semanal de Mortalidad y Morbilidad de la agencia.

El Dr. Stevens analizó los datos de los años 2001 a 2006 del Programa de todas las lesiones del Sistema electrónico nacional de vigilancia de lesiones, que recopila información sobre las visitas a la sala de emergencias para todas las lesiones de una muestra representativa a nivel nacional de 66 hospitales de EE. UU. Los datos sobre las lesiones más graves se extraen de los registros médicos y, por lo general, un resumen narrativo de dos líneas describe las circunstancias de la lesión. La información de los hospitales de muestra luego se pondera para producir una estimación nacional de lesiones.

La Dra. Stevens, cuya investigación se centra en la prevención de caídas en personas de la tercera edad, dijo que se interesó en el tema porque con frecuencia escuchaba a la gente comentar que se habían tropezado con sus perros o que sus gatos “siempre estaban bajo los pies”.

“Me di cuenta de que nadie había mirado esto. Todo fue anecdótico”, dijo.

Versión original: NY Times escrito por Piotr Redlinski