Película: Restoration, con Sasson Gabai
La comunidad Sefaradí con mucho cariño organiza la actividad de “Cine en casa” y en esta ocasión nos comparte la película: Restoration.
Restauración es una película israelí de 2011 dirigida por Yossi (Joseph) Madmoni. El título hebreo es בוקר טוב אדון פידלמן (transcrito «Boker Tov Adon Fidelman», literalmente «Buenos días Sr. Fidelman»).
Sinopsis
La película trata sobre una pequeña empresa de restauración de muebles en el centro de Tel Aviv, Malamud & Fidelman. Cuando comienza la película, uno de los socios (Malamud, interpretado por Rami Danon) ha muerto y legó su participación en el negocio no a su socio Yaakov Fidelman (Sasson Gabai), sino al hijo de Yaakov, Noah Fidelman (Nevo Kimhi).
El anciano Yaakov es un hábil artesano, que ama su trabajo y mantiene estándares exigentes. Sin embargo, tiene poco sentido para las cuestiones financieras, de las que siempre se había ocupado su socio fallecido. El negocio está cayendo, la demanda de los servicios de Yaakov está cayendo y los bancos se niegan a otorgarle préstamos. Noah, que se había negado a seguir los pasos de su padre y se convirtió en un abogado exitoso, está presionando a Yaakov para que se retire y venda el taller, lo que podría generar una ganancia lucrativa ya que el área está experimentando un boom inmobiliario.
Yaakov está a punto de ceder a regañadientes cuando un misterioso joven llamado Anton (Henry David) consigue un trabajo en el taller y se convierte en aprendiz de Yaakov, exhibiendo una considerable aptitud y destreza en el trabajo. Poco se revela de los antecedentes de Anton; había roto relaciones con su familia, por razones desconocidas, y se esconde cuando su hermano viene a buscarlo. A Anton se le ocurre una forma de salvar el negocio en quiebra, o al menos darle un respiro: un piano Steinway alemán del siglo XIX averiado, que Anton descubrió entre los viejos trastos del taller, puede repararse y venderse por una suma considerable.
Anton, que también es un pianista talentoso, se lanza al trabajo de reparación, tan decidido a tener éxito que recurre a robar las billeteras de las personas en la calle para ganar el dinero necesario para comprar materiales. En efecto, él reclama ser el verdadero hijo y heredero de Yaakov Fidelman, el que continúa la obra de vida del anciano que su hijo biológico había dejado de lado. A medida que avanza el trabajo en el piano, el frustrado Noah entra en el taller, pero no se atreve a romper el piano.
Lo que está en juego en esta rivalidad aumenta cuando Anton comienza un romance con la esposa de Noah, Hava (Sarah Adler), una joven sensible y artística que es descuidada por su ocupado esposo y que está muy embarazada del hijo de Noah, el nieto de Yaakov.
Finalmente, es Yaakov Fidelman quien debe tomar la decisión crucial entre el proyecto de piano de Anton y el negocio inmobiliario de Noah, y en efecto, a cuál de ellos reconoce como su verdadero hijo.
